PureData

PureData (or just Pd) is an open source visual programming language for multimedia.

https://puredata.info/

Reading OSC

Based on this tutorial

https://simonhutchinson.com/2022/02/07/open-sound-control-osc-in-pure-data-vanilla/

You can find the patch in environments/pd/osc-example.pd